Цены

Устный перевод:
 
85,00 €/час
(первый час работы оплачивается полностью, не зависимо от фактического времени работы. Затем по 30 мин)

Письменный перевод:

1,80 € / стандартная строка
(55 знаков включая пробелы; расчет ведется по целевому тексту)
 
Особые предложения:
 
Амбулаторное лечение - ДЕТИ:

900,00 € - до 2х недель
(в рамках одного заболевания / одной жалобы)
 
Стационарное лечение - ДЕТИ:
 
1.200,00 € - до 2х недель
(в рамках одного заболевания / одной жалобы)
 
Амбулаторное лечение – ВЗРОСЛЫЕ:

1.200,00 € - до 2х недель
(в рамках одного заболевания / одной жалобы)
(индивидуальные предложения при более длительном лечении)

Стационарное лечение – ВЗРОСЛЫЕ:

1.500,00 € - до 2х недель
(в рамках одного заболевания / одной жалобы)
(индивидуальные предложения при более длительном лечении)
 
Коммуникация с клиникой до и после (на сколько допустимо врачом) обследования включая перевод документов:
 
ДЕТИ и ВЗРОСЛЫЕ:

300,00 € - без ограничения по времени и по страницам перевода.
(в рамках одного заболевания / одной жалобы)
Внимание! Отпадает при брони особых предложений!
 
Пояснение:
без ограничения по времени – максимум до окончания моей деятельности как переводчик в медицинской сфере.

в рамках одного заболевания / одной жалобы – если Вы меня бронируете для перевода у невролога и хотите дополнительно обследоваться у кардиолога, то перевод у кардиолога будет стоить дополнительно. Если Ваше заболевание затрагивает разные органы и требует консультации разных специалистов, то за консультацию у каждого специалиста вы платите отдельно. В таком случае советую запросить индивидуальное предложение.